詹姆斯·柯登(James Corden)在周四CBS《深夜秀》(The Late Late Show)最后一集的告别演说中，谈到了美国在政治和意识形态等热点问题上的深刻分歧。
“我们从奥巴马开始这个节目，然后是特朗普和全球流行病。我看到美国发生了很大的变化。我看到分歧在扩大，我感到一种消极情绪在沸腾，”主持人说。他要求听众“记住美国对世界其他地区的意义。我的整个生活一直是一个乐观的地方. ...是的，它有缺点，但给我指一个没有缺点的地方。有谁不这么认为?
“仅仅因为有人不同意你的观点，并不意味着他们就是坏人或邪恶的。我们的共同之处多于不同之处。有很多人试图煽动这些分歧，我们必须尽我们所能去寻找光明，寻找快乐。如果你有，它就在那里。这就是这个节目的全部内容，”他说。
科登一年前宣布，他将在八季后结束他的深夜节目，理由是他希望回到他的祖国英国，与家人和亲人更近距离接触。他的父母在最后录制时坐在观众席上，他开玩笑说，他的姐妹们也在城里——但在酒吧里。
同样在周四，哥伦比亚广播公司播出了一个黄金时段的特别节目，名为《最后的深夜秀》，其中包括汤姆·克鲁斯和阿黛尔的录音片段(他们表演了特技，合唱了《狮子王》中的《Can You Feel The Love Tonight》)，以及他们最后一次拼车卡拉ok的录音片段。
柯登提醒这位歌手，她已经获得了艾美奖、格莱美奖和奥斯卡奖，并想知道她是否会积极争取托尼奖。“你有自我，”他说。
“我真的不认为这会发生。我永远不会写音乐剧或类似的东西，因为我(咒骂)讨厌音乐剧，”阿黛尔笑着说。“我也认为EGO更适合我。”
哈里·斯泰尔斯和威尔·法瑞尔是柯登最后的客人。斯泰尔斯是该节目的常客，甚至还担任过两次嘉宾主持。他和柯登一起录了很多片段，包括主持人为斯泰尔斯的歌曲《日光》导演了一个仅花费300美元的音乐视频，当这位音乐家参加了一个11分钟多的英美躲避球比赛时，柯登、斯泰尔斯、《权力的游戏》演员詹姆斯·布拉德利和本尼迪克特·康伯巴奇对阵米歇尔·奥巴马、米拉·库尼斯、凯特·哈德森、莉娜·维特和梅丽莎·麦卡西等选手。
“作为朋友，我为你感到无比骄傲，”斯泰尔斯对柯登说。“就我个人而言，作为朋友，你一直是我的安全空间。”他补充说，他“自私地为你要回家感到非常兴奋”。斯泰尔斯、柯登和法瑞尔随后互相拥抱。
其他深夜节目主持人也纷纷告别。赛斯·迈耶斯、吉米·坎摩尔、吉米·法伦、斯蒂芬·科尔伯特和大卫·莱特曼都出现在了与柯登的预先录制片段中。他们开玩笑说，既然科登要结束他的节目，他们可以各自要求他的一个环节。
他们都选择了拼车卡拉ok，参考了柯登最受欢迎的小品，他和名人一起在洛杉矶开车唱歌。保罗·麦卡特尼、贾斯汀·比伯、玛丽亚·凯莉、史蒂夫·汪达和克里斯·马丁都是他拼车卡拉ok的乘客。这一环节非常受欢迎，以至于它被拆分为苹果自己的系列节目。柯登只在首集中和威尔·史密斯一起出现在车里。
柯登在演出结束时弹钢琴，并与剧组和工作人员一起唱了一首歌。
“我的一部分认为我应该永远留在这里，但在我的内心深处，我就是知道，”科登唱道。“没有更多的演出了，我该走了，是时候了。感谢收看，这是我们的节目。”
